Des élèves – anciens et actuels, débutants et avancés – se sont réunis chez Susan pour sa Fête annuelle de Noël. Nous avons bavardé, grignoté et chanté des noëls – en français, évidemment !  Parfois Ed nous accompagnait au piano, parfois il chantait avec nous. Ceux qui se connaissaient se sont rattrapés, ceux qui se sont connus pour la première fois ont vite appris des intérêts en commun. Quelques uns avaient commencé à étudier avec elle il y a plus de 25 ans – avec des interruptions pour la faculté de droit, par exemple. D’autres avaient étudié avec elle dans des institutions variées. Une avait 11 ans — avec une nouvelle paire de bottes d’UGG! Mais, en commun, tout le monde avait la passion pour le français et pour les noëls! Susan a expliqué queleques mots et expressions hors du commun : “courroux,” “bonnes gens du hameau,” “Juste-au-corps”, et quel était le vrai sujet de “Depuis plus de 4 mille ans nous le promettaient les prophètes,” etc. C’était chouette!