Bernard B. sent in that cartoon from Le Monde. Here are his accompanying thoughts:

J’ai l’impression qu’on tourne en rond. Il y a deux choses : d’une part la « clarification » lapidaire et peu généreuse de Hollande et d’autre part le bruit d’une scène de ménage houleuse pendant laquelle Valérie Trierweiler aurait détruit de la porcelaine de Sèvres pour 3 millions d’euro. Si ce bruit est fondé, le comportement de Trierweiler expliquerait et pourrait même justifier le style de l’annonce de Hollande. Inversement, le style du message pourrait appuyer le bien-fondé de la rumeur. On est encore au niveau de l’hypothèse.