Word of the Month, August

I love French verbs that have no direct English translations. We can tell what they mean, but they are so concise, we have no one-word equivalents: fragiliser, relativiser, positiver, responsabiliser. A weird one that’s not even in the dictionary: dérembourser! You can tell what they mean but have to use several words to express them in English. There are more; can anyone name some? … There’s also the opposite like “to pack” is faire les valises.

This entry was posted in Language Tips. Bookmark the permalink.

One Response to Word of the Month, August

  1. M. R/B says:

    Zoom……over my head. A distant fan. R/B

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s