Category Archives: Language Tips

Weirdest Part of Hollande’s Sex Scandal

The weirdest element of the Hollande scandal was finally pointed to by Anne Roumanoff, a French humorist and political satirist: the clash between the French President’s nerdy look and his rakish extra-curricular activities. Draping the French socio-political scene in a … Continue reading

Posted in French culture, Language Tips, News from France, Only in France ! | Tagged , , , , , | Leave a comment

The French of Henri, the Existential Cat

Friends keep sending Henri to me, thinking he’ll make this cat-loving French teacher happy.  But he drives me nuts.  Why doesn’t he explain why his French is so lousy and his pronunciation worse? Is he ashamed that he only moved … Continue reading

Posted in Boston French classes, French culture, Language Tips | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fête de Noël 2013

Des élèves – anciens et actuels, débutants et avancés – se sont réunis chez Susan pour sa Fête annuelle de Noël. Nous avons bavardé, grignoté et chanté des noëls – en français, évidemment !  Parfois Ed nous accompagnait au piano, … Continue reading

Posted in Boston French classes, Cultural Perspectives, Films, French culture, French versus English, Language Tips, Reasons to learn French | Tagged , , , , | 2 Comments

Didn’t We All Intuit This ?

Didn’t we all intuit that learning – and knowing! – a second language helped the brain? Well, here’s an article reporting a York University study that shows that bilingualism staves off Altzheimers.

Posted in Boston French classes, Cultural Perspectives, Language Tips, Reasons to learn French | Tagged , , , | Leave a comment

2009’s Top New Words

‘Unfriend,’ ‘Twitter’ and ‘podcast’ are the top new words of 2009 according to the New Oxford American Dictionary and Global Language Monitor respectively. And guess what: the French Dictionary, Le Petit Larousse added those same three words! It published the … Continue reading

Posted in Anglicisms Invade, Cultural Perspectives, French versus English, Language Tips, News from France | Tagged , , , , | 1 Comment

‘juilletistes’ et ‘aoutiens’ = d’autres réflections

A propos de mon commentaire sur les termes ‘juilletistes’ et ‘aoutiens,’ Brigid (Brigitte) nous envoie cette référence: See this: http://french.about.com/od/vocabulary/a/chassecroise.htm?nl=1

Posted in Cultural Perspectives, French versus English, Language Tips | Tagged , , , , | 2 Comments

L’Anglais est atomique – le Français est moléculaire

My French friend, Eric, sent me a passionately irritated message about the evolution of the French language. He’s particularly upset by the young immigrants who don’t use the French we have all learned and who make up their own words. … Continue reading

Posted in Cultural Perspectives, Language Tips, News from France, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

French on American Prime Time TV!

There were two beautiful comments in authentic French in the growing romance on Hawthorne. The handsome doctor is actually played by big French box-office actor, Michael Vartan. When he surprised Christina, played by Jada Pinkett Smith, with his French inner … Continue reading

Posted in Language Tips, Reasons to learn French | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

A.Word.A.Day gives us French this week

A.Word.A.Day’s theme this week is French words used in English. Monday’s word was “bon ton” and today’s, “moue.” For definitions, examples, and pronunciation of the word in English, see A Word A Day. The site’s founder, Anu Garg, quotes Mark … Continue reading

Posted in Language Tips | Leave a comment

Dictionaries approve new French words

Various French dictionaries are keeping up with changing French life by including some brand-new words. Should we learn them… or will the very fact that they’re now accepted make the rebellious French not use them anymore? The columnist suggests the … Continue reading

Posted in Language Tips, News from France | Tagged , , , | Leave a comment